MONUMENTI FUNEBRI DEL CIMITERO DELLE PORTE SANTE DI FIRENZE
RESTAURATI DAGLI ALLIEVI DEL CORSO ACCADEMICO IN “RESTAURO
MATERIALI LAPIDEI E MOSAICI”
PER L’ARTE E IL RESTAURO PALAZZO SPINELLI
di Giulia Landucci
cm
bianco con basamento in pietra serena
Giovanni Topi, 1874
Prima del restauro
DESCRIZIONEIl
sepolcro di marmo di Giulia Landucci a pianta rettangolare, in forma di
piccolo feretro istoriato, presenta sulla sommità la scultura di una
bambina distesa su un cuscino e avvolta in un panneggio finemente
ricamato. Nella parte superiore del sarcofago sono presenti il maggior
numero di decorazioni, tra cui torelli di breccia corallina inseriti
all’interno di cornici scolpite. Nelle due specchiature laterali più
grandi, di forma trapezoidale, sono presenti bassorilievi di scene
sacre: due figure angeliche e le Parche, mentre in quelle più piccole
sono presenti uno stemma con iscrizione incisa e un toro,
presumibilmente il segno zodiacale della bambina. Ai quattro angoli sono
presenti piccole teste di rapaci, mentre lungo il bordo inferiore si
alternano oculi contenenti fiori diversi tra loro. La parte inferiore
del sepolcro è decorata a bassorilievo con i vari segni zodiacali
intervallati da cornici rettangolari scolpite nelle quali potevano
essere presenti decorazioni o piccole lastre di marmo colorato. La base
quadrangolare è in arenaria, priva di decorazioni e ben conservata. I
lati esterni che delimitano il perimetro della tomba sono composti da
una cornice marmorea con epigrafe: “Quella
onde tu nell’adorato maggio splendido fior sorgesti, allo squallente
autunno ti raccoglie a tocco dall’ala dell’oscurità Diva”. Elementi decorativi zoomorfi e fitomorfi a bassorilievo presentano variazioni solo sulla superficie esterna dei pilastrini.
DI CONSERVAZIONE
conformità al lessico del Normal-1/88, relativo alle «Alterazioni
Microscopiche Materiale Lapideo», è stato possibile definire con
precisione lo stato di conservazione dell’opera evidenziando le
varie forme di degrado: diverse mancanze e lacune soprattutto nelle
parti più fragili e finemente lavorate, fessurazioni localizzate,
decoesioni, alveolizzazioni, pitting, degrado differenziale e
consistenti patine biologiche dovute all’esposizione in ambiente
esterno. Tra il sarcofago e la base si notavano tracce di acqua
persistenti.
Durante il restauro
INTERVENTODI RESTAURO
grafica e fotografica delle varie fasi di restauro.
accurata con pennelli a setole morbide per la rimozione dei depositi
di natura incoerente.
con biocida idoneo e successivo risciacquo dopo il necessario tempo
di posa.
meccanica delle alghe e dei licheni.
localizzato nelle parti più degradate.
di pulitura nelle parti meno visibili.
con soluzione acquosa al 10% di cloruro di benzalconio e polpa di
cellulosa con differenti tempi di posa.
con silicato di etile.
di profondità con calce aerea e sabbia di fiume.
di superficie con polveri di marmo e microemulsione acrilica.
delle fessurazioni con polveri di marmo aggregate da microemulsione
acrilica.
superfici.
Durante il Restauro
The
funeral monuments at the Porte Sante’s cemetery of Florence,
restored from the students of the academic course “Stone material
and mosaic restoration”
for art and restoration Palazzo Spinelli
of Giulia Landucci
cm
Marble with Serene Stone’ basement.
Giovanni Topi, 1874
Landucci’s marble sepulcher has a small rectangular coffin with
embellishments of the period. On the summit there is the sculpture of
a little child girl spread on a pillow and wrapped in finely
embroidered drapery. In the upper part of the sepulcher are set most
of the decorations; among them coral marble dowels inserted in
sculpted frames. On the two biggest trapezoidal shaped side panels
there are few bas-reliefs depincting sacred scenes: two angelic
figures on one side and the Parche on the other. On the two smallest
side panels, there are an inscribed arm and a bull, which is supposed
to be the child girl’s star sign. At the four corners are set four
little rapture’s heads; along the lower edge niches with different
flowers inside. The lower part of the sepulcher has bas-relief
decorations of different star signs; they are interspersed with
sculpted rectangular frames containing probably decorations or little
colored marble plates. The quadrangular base in Sandstone is free of
decoration and is well preserved. The external sides, delimiting the
perimeter of the tomb, contains a marbled frame with an epigraph;
zoomorphic and phytomorphic elements are also present at the corners,
on the outside of the four pillars.
of conservation
accordance with the
lexicon
of the Normal 1/88’, regarding <<Microscopic alterations of
stone materials>>, it was possible to define with precision the
state of conservation of the monument. Different forms of degradation
have been indicated: several gaps and lacunas can be found mainly on
the most fragile and finest decorated parts,
localized cracks, decohesions, alveolisations, pitting, various
degradations and consistent biological patinas due to weather
exposure. Besides, between the sarcophagus and the base, there were
persistent traces of water.
intervention
Photographic documentation of the different phases of restoration.
– Accurate dusting with soft
bristles brushes to remove the inconsistent deposits.
– Suitable Biocide treatment
and following rinse after the specified time.
– Mechanical
removal of lichens and algae.
– Localized pre-consolidation of the more degraded
parts.
– Cleaning tests on less
visible parts of the monument.
– Cleaning intervention with water solution
at 10% of Benzalkonium Chloride and cellulose pulp with different
pose’ times.
– Consolidation with Ethyl silicate.
– Bonding of the found
scraps with two-component epoxy resins.
–
Grouting of deep lacunas with aerial lime and river sand.
– Grouting of superficial lacunas with marble powder
and acrylic micro-emulsion.
– Closing of the cracks with marble powder and
acrylic micro-emulsion.
– Protective treatment of the
surfaces.